my mother by Geert Salomons

---

Het was weer zover dacht Cort’s moeder terwijl ze naar haar zoon keek die aan het ontbijten was in de keuken. Ze keek vooral naar zijn blonde haren die wild om zijn hoofd hingen. Ook al was hij 18 jaar geworden toch leerde hij het maar niet om netjes uit bed te komen. Ze liep naar de garderobe in de gang en kwam weer terug met een zwarte haarkam in haar hand. Ze ging achter cort staan en begon door het golvende achter haar in banen te kammen. Cort keek vreemd op maar liet het toe. Het boven kamde ze achterover zodat het niet meer zo wild alle kanten op zat om het wat meer in model te laten zitten maakte ze de kam wat nat met water en kamde het op dezelfde manier zo blijft het nog mooier zitten zei ze erbij. Toen ze klaar was lachte ze en zei je ziet er weer netjes uit. Het golvende achter haar ging over kraag de oren werden bedekt met golvend haar en ook bovenop was het wild dik en lang moeder dacht bij zichzelf cort kon wel een knipbeurt gebruiken ze vond zijn haar veel te lang cort wil niet naar de dokter kapper in ons dorp omdat daar alleen maar oudere mannen of heren kwamen moeder werd geprikkeld en de eerstvolgende keer dat ze boodschappen ging doen liep ze langs dog kapper ze keek door het raam uit nieuwsgierigheid net op dat moment stapt een jonge man met een woeste bos ravenzwart haar in de stoel voor de oude herenkapper moeder stapte naar binnen en ging zitten ze keek naar de tafereel ze is nu zeker dat ze afspraak ging maken voor cort want die kwamen dus wel jonge mannen er zat een vrouw naast koorts moeder die zich met de knipbeurt van de jongen in de stoel bemoeide de vrouwenteken allebei toe hoe het haar van die jongen worden dorpskapper onderhandelen met genomen de vrouwen begonnen gesprekje de ene moeder zei ik vind het haar van mijn zoon veel te lang en Nathalie iedereen meegenomen deze kapper wist wel raad vertelde ze de jongen krijgen cort geknipt model en hij verliest mokkend winkel maar zijn moeder zei terwijl ze de deur dicht deed tot over een week of 8 de kapper vroeg of mijn moeder kon helpen moeder maak een afspraak voor cort voor over een paar dagen een paar dagen later loopt ze cort mee voor om boodschappen te doen ze liepen door de winkelstraat bij de dorpskapper voor de deur langs trok ze hem mee naar de salon voor corte wist stond hij midden in de salon de oudere man groeten vriendelijk en moeder groeten terug ging te cort ging naast haar zitten op het bankje ik deed haar vraag het aan het wordt tijd
dat er een stuk van je haar afgaat je haar is veel te lang cort slikte en zij niks meer Hij leek zich zijn dat te beschikken de oudere man in de stoel wat is klaar en flikken salon het was cort beurt de kapper draaide het kussen om en nodig de cort uit om in de stoel te komen zitten voor hem cort ging zitten en de kapper zwaarden hem meteen het geblokte schort voor hij komt de stoel op en begon door speelde de gebos haar te kammen met snelle slagen had hij het netjes gekamd en hij vroeg wat was de bedoeling Hoe mag ik het knippen voor cort het wist en kon antwoorden stond moeder naast kapper en zij van achteren lekker cort beetje opgeknipt gewoon lekker vrij beetje opgeschoren en bovenop flink stuk eraf en dun maar lekker uit en kan een pony knippen maar een pony bij je dat zonder altijd wel mooi de kapper weet wat van hem gevraagd wasHij knipt en knipte RTL4 mooi golvend blond haar op het zwart en op de grond cort haar met corte en corte geknipt
Hondenkapper klaar was met knippen vroeg hij haar moeder of het koud genoeg was moeder stond ook van het bankje waar we haar zoon had geslagen Moeder stond op Ze liep naar de stoel en en zij verder is het goed alleen de pony mag iets corter de pny werd cort en bot afgeknipt zo cort dat hij niet meer achterover gekamd kon worden voorlopig. Cort baalde want dit zag er niet echt uit hij was vreselijk boos dit zou zijn moeder hem nooit weer flikken dacht hij.


who can translate this for me in good english?

---