a stupid mistake after worktime by Geert Salomons

---

Een domme actie na werktijd

Cort had een lange dienst gewerkt als strandbewaker bij baywatch. Hij sloot zijn hut af en liep naar het hoofdgebouw want het was gebruikelijk dat de mannen en vrouwen hun dienst afsloten met douchen. Cort Douche zich ook na deze dienst. Nadat hij klaar was en schone kleren had aangetrokken en zijn rode dienstzwembroek in de algemene wasmand had gegooid liep hij naar de spiegel in dezelfde ruimte en kamde zijn natte haren glad achterover. Zo deed hij het altijd als hij het gewassen had. Het ging vanzelf weer wild zitten. Cort ging zitten op het terras bij het hoofdgebouw hij voelde zich heerlijk schoon en hij rook lekker fris. Hij nam een krant en begon er in te lezen en daarbij dronk hij een lekker glas met limonade die hij van de bar had gepakt. Hij zat daar te genieten in de namiddagzon. Een half uurtje later was zijn natte haar inmiddels opgedroogd. Dit kwam door de zon daardoor ging het erg snel merkte cort terwijl hij met zijn handen even door zijn weelderige lokken woelde. Cort legde de krant weg en zette het glas op de bar en liep het gebouw uit naar de parkeerplaats waar zijn auto stond geparkeerd. Vanaf de parkeerplaats had je zicht op een gebouw aan de overkant van de straat wat er een beetje verlaten bij lag. Cort wist dat er een kapperszaak in gevestigd was. Tijdens de pauzes liepen de mannen van baywatch wel eens langs de zaak. De meeste mannen hadden een weelderige bos met haar. Eddy had dik ravenzwart haar, mitch een dikke bos met krullen als ze dan langs de zaak liepen lachten ze en gingen dan met hun handen bewust door hun weelderige bos haar. de mannen die deze zaak wel bezochten waren vaak wat oudere en kalende mannen. Er werd gezegd dat de zaak gerund werd door een oudere wat onverzorgd ogende kapper. Met kort grijs stekelig haar. hij droeg meestal een licht shirt met een stropdas en een witte jas. het was ook wel een echte kapperszaak. Cort had er alleen nog nooit een jonge man uit zien komen. Cort dacht bij zichzelf terwijl hij op de parkeerplaats stond te kijken ik kan er wel eens langslopen. Hij hoefde nog niet echt naar huis. Zijn nieuwsgierigheid was gewekt. Hij stak de straat over en liep naar de salon op de veranda voor salon zat de kapper in een krant te lezen. Cort groette hem en de kapper groette hem wat ongeïnteresseerd terug. Cort liep de salon voorbij. Nam een pauze op de hoek van de volgende straat en liep weer terug. Het nieuwsgierige won het. Hij liep langs de ramen van de kapperszaak en keek naar binnen. Er was geen klant binnen en de kapperszaak was compleet leeg Cort vroeg aan de kapper die nog steeds op de veranda zat of hij even binnen mocht kijken. Ik ben benieuwd hoe het eruit ziet vroeg hij, de man zei ja hoor dat is goed. Terwijl hij even opkeek naar Cort doe maar het is erg rustig Cort stapte de salon naar binnen nadat de kapper het had toegestaan. De man ging weer door met lezen in zijn krant. Cort keek inmiddels binnen rond het was inderdaad een beetje een rommelige zaak. Dacht hij bij zichzelf hier en daar lagen nog wat plukken afgeknipt haar van mannen die hier geknipt waren. Het waren voornamelijk wit grijze haren die Cort zag. Er waren twee grote zwarte stoelen die allebei voor een spiegel stonden. Cort bedacht zich niet en ging zitten in een van de stoelen en zag meteen zichzelf in de spiegel en zijn weelderige haarbos. Hij keek even naar zichzelf en streek door zijn nekhaar. Hij schudde met zijn hoofd en het haar leek te dansen. Op de tafel naast hem zag Cort daarna een kam liggen het was een zwarte kam en Cort pakte hem en begon door zijn eigen blonde haarbos te kammen. Het mocht wel weer een beetje in model dacht hij terwijl hij bleef kammen. De kapper was inmiddels opgestaan van de veranda en was de zaak ook ingekomen en sloeg het tafereel in zijn salon gade. Cort vroeg aan hem waar hij de schorten had hangen. De kapper liep naar de hoek waar de zwarte schorten hingen hij pakte er een en liep er mee naar Cort. Wilt u hem mij omdoen zei cort. De kapper keek verbaast maar zei is goed hoor jongen ik pak nog even een bandje voor om de nek dat lijkt nog echter. Hij pakte een wit bandje en knoopte die om cort’s nek en hals. Daarna zwaaide hij hem het zwarte schort voor en knoopte hem van achter vast. De man zag dat er haar van cort tussen het schort zat en bevrijdde dat golvende haar met zijn dikke eeltige vingers zodat het weer mooi over het schort hing. Cort kreeg hier kippenvel van. De kapper liep weer naar de kassa en sloeg de situatie nogmaals gade hij dacht bij zichzelf dit is mijn kans om een keer een jonge man zijn haren te knippen. Deze jongen heeft een prachtige bos met blond dik golvend. haar, Maar hij kan wel een knipbeurt gebruiken. Cort die niet wist wat de kapper dacht op dat moment zat nog steeds onder het schort en keek naar zichzelf en streek door zijn haar. de kapper liep naar Cort toe en ging achter hem staan en met zijn donkere bril leek het alsof hij kort nors en gemeen aankeek. Hij zei toen wat heb je mooi dik haar jongen. Hij pakte meteen de zwarte haarkam en begon door Cort’s haar te kammen het zit zo wild jongen. Ik wilde het even in model brengen. Het blonde haar gleed makkelijk door de kam en cort vond het kammen fijn het voelde prettig als een ander persoon dat deed dan hij zelf vond hij. De kapper maakte het haar daarna met een zwarte plantenspuit nat zodat het wat beter zou blijven zitten zo zei hij. Daarna kamde hij een pluk van Cort’s golvende boven haar omhoog en zonder iets te zeggen pakte hij snel de haarknipschaar uit het borstzakje van zijn kappersjas en knipte het haar wat over zijn vingers hing weg het haar viel voor Cort op het schort Cort wilde wel schreeuwen maar er kwam niks uit zijn mond. Want hij zat gevangen onder het schort hij kon niet meer terug nu wegrennen zou beteken dat zijn haar er niet uitzag
Hij besloot maar te blijven zitten en te wachten wat er zou gebeuren. De kapper kamde en knipte lustig verder in het weelderige haar er viel veel golvend blond haar haar op het schort en op de grond Cort verliet een half uur later vol schaamte de kapperszaak. Hij had korte stekels en in de nek was zijn mooie golvende haar weggeschoren. De oren waren vrij geknipt en ook de zijkanten waren hoog opgeschoren hij had spijt van deze domme actie toen hij na het afscheid nemen nog even door het venster keek zag hij dat de kapper al het afgeknipte haar op een bultje veegde. Slikte hij wat weg. Het was een flinke bult er werd ook geplaagd toen hij zijn collega’s vertelde wat er precies gebeurd was.

who can translate this for me in good english?

---